|
|
GummiGlen.narod.ru
500 руб.+ цена почтовой доставки.
Все 95 серий на 4 дисках DVD-R, запись MPEG-4 (DivX), файлы AVI.
Дубляж телеканала «Останкино» 1992 г.
Полиграфия дисков и обложек может отличаться.Гостевая.«Приключения медведей Гамми» (англ. Disney’s Adventures of the Gummi Bears) —
американский мультсериал о приключениях сказочных медведей Гамми, которые тайно
жили в королевстве Данвин, охраняя от других его жителей свои секреты и
традиции. Мультсериал создан студией Диснея и транслировался в
1980-е в США, а в 92-ом году в России. Первый показ состоялся на американском канале NBC 14
сентября 1985 года. Мультсериал состоит из 95 серий.
Действие происходит в месте, сильно напоминающем средневековую
Англию. Это мир, где люди встречают
драконов, гоблинов, злых и добрых колдунов, и не особо удивляются этим встречам
— волшебное существо может показаться в любое время и в любом месте.
Главные герои — семеро медведей Гамми, а также несколько человеческих
персонажей. События разворачиваются в Средние века в когда-то густонаселённой медведями Гамми "Долине Гамми" (Gummi Glen). Поблизости от долины других мишек Гамми нет. Великие Гамми повсюду являются изгнанниками, но ожидают сигнала к возвращению. Другие Гамми живут в Урсалии (Ursalia). Союзниками Гамми, живущих в Долине Гамми,
являются жители города Данвин (Dunwyn): король Грегор, принцесса Калла, Кевин.
Их общий враг — герцог Игторн, готовящийся захватить власть в Данвине при помощи
людоедов — гоблинов.
В США «Приключения медведей Гамми» последний раз транслировались по каналу Toon Disney в 2001 году.
Авторами вступительной музыкальной темы «Bouncing here and there and everywhere»
являются Майкл и Пэтти Силвершер.
В отличие от других мультсериалов студии Диснея, таких, как «Чип и Дейл спешат
на помощь» и «Чудеса на виражах», у мультсериала «Приключения медведей Гамми»
есть финальная серия.
Все серии этого замечательного сериала Вы можете заказать на нашем сайте.
Список представленных серий. (Дубляж телеканала «Останкино» 1992 г.)
1 сезон. -------------------------- 1. Как это начиналось. (21:20) 2. Гамми в позолоченной клетке. (21:17) 3. Добрый и злой Ворчун. (10:12) 4. Как найти воришку. (10:35) 5. Новый кулинарный рецепт. (10:09) 6. В чужой стороне. (10:38) 7. Если хочешь быть здоров. (10:44) 8. Поединок волшебников. (09:55) 9. Как стать большим. (10:36) 10. Хитрец, домой! (10:38) 11. Скульптор-злодей. (10:37) 12. Гамми или кто-то другой. (21:17) 13. Секрет сока Гамми. (21:17) 14. Страшная ночь. (10:40) 15. Я хотел оставить его себе. (10:37) 16. Прорицатель. (11:40) 17. След дракона. (10:37) 18. Невероятное приключение Подлизы. (10:34) 19. Ужасная птица. (10:39) 20. Колдун даёт жару. (10:10) 21. Отдам царство за пирог. (10:45) 22. Чудесный Гаммископ. (21:17) 2 сезон. -------------------------- 23. За горсть монет. (10:39) 24. За рекой у троллей. (10:39) 25. Загадочные превращения. (10:49) 26. Проворный Толстун. (10:35) 27. Хочу стать рыцарем. (21:10) 28. Малиновый мститель. (21:13) 29. За морями, за горами. (21:18) 30. Гамми-художник. (10:43) 31. Мой родной мишка. (10:43) 32. Не спи - замёрзнешь! (10:37) 33. Добрый сосед Гамми. (10:39) 34. Как Пузырёк попал в беду. (10:38) 35. Механический медвежонок. (10:46) 36. Нелёгкая работа Колдуна. (21:12) 3 сезон. -------------------------- 37. Чёрный рыцарь. (10:36) 38. Весельчак. (10:45) 39. Рыцари ордена Гаммадун. (21:29) 40. Кто головастее? (10:49) 41. Слишком много конфет. (10:46) 42. И медведи хотят повеселиться. (10:42) 43. Колдовские чары. (10:46) 44. Путешествие в зубастый лес. (21:31) 4 сезон. -------------------------- 45. Гамми в море. (21:13) 46. Девушка-рыцарь. (10:36) 47. У Гамми праздник. (10:39) 48. Волшебная музыка. (10:42) 49. Чудесное дерево. (10:47) 50. Неутомимый малиновый мститель. (10:39) 51. В гостях хорошо, а дома лучше. (10:41) 52. Колдун в стране сновидений. (10:13) 53. Толстун сражается до последнего. (10:37) 54. Крошка-гоблин. (10:31) 55. Густо и русалка. (10:43) 56. Кто смеётся последним? (21:12) 57. Удачный костюм. (10:40) 58. Толстун-фокусник. (10:48) 59. Большой обман. (21:15) 60. Незабываемый рыцарь. (10:41) 61. Проделки ледяной бороды. (10:47) 62. Белый рыцарь. (10:31) 63. Великолепная семёрка. (21:13) 5 сезон. -------------------------- 64. Кевин в роли гоблина. (21:25) 65. Проблемы двух принцесс. (10:44) 66. Беспокойные гости. (10:42) 67. Путешествие в Урсалию. (21:27) 68. Это я, ты меня видишь. (10:38) 69. Мост через реку Гамми. (10:45) 70. Лучший друг Гамми - это Гамми. (10:43) 71. Великан и волшебный камень. (10:35) 72. Возвращение в Урсалию. (21:17) 73. Душа общества. (10:42) 74. Мир глазами Густо. (10:44) 75. Не будите спящих гигантов. (10:42) 76. Мы идём на охоту. (10:38) 77. История с землеройной машиной. (21:22) 6 сезон. -------------------------- 78. Работу Гамми не переделать. (20:14) 79. Вертушка Таксфорда. (20:00) 80. Торнберри спешит на помощь. (20:15) 81. Подлиза-завоеватель. (20:13) 82. Крылья над Данвином. (20:12) (Синхронный перевод) 83. Никогда не давай Гамми расслабиться. (10:18) (Синхронный перевод) 84. Брат Толстун. (10:08) (Синхронный перевод) 85. И правда, смельчак. (20:19) (Синхронный перевод) 86. Гобелен Гамми. (20:16) (Синхронный перевод) 87. Поменяться лицами. (20:17) (Синхронный перевод) 88. Пусть достойнейшая из принцесс победит. (20:15) (Синхронный перевод) 89. Обряд. (20:10) (Синхронный перевод) 90. Всё такой же неутомимый Малиновый Мститель. (20:28) (Синхронный перевод) 91. Толстун в беде. (20:15) (Синхронный перевод) 92. Медведь в кресле-качалке. (20:07) (Синхронный перевод) 93. Королева гарпий. (20:25) (Синхронный перевод) 94. Король Игторн - Часть 1. (20:22) (Синхронный перевод) 95. Король Игторн - Часть 2. (20:26) (Синхронный перевод)
| Текст вступительной песни Мишки Гамми | |
English.
Dashing and daring,
Courageous and caring,
Faithful and friendly, with stories to share.
All through the forest, they sing out in chorus,
Marching along as their song fills the air.
Gummi Bears
Bouncing here and there and everywhere.
High adventure that's beyond compare,
They are the Gummy Bears.
Magic and mystery are part of their history,
Along with the secret of gummiberry juice.
Their legend is growing,
They take pride in knowing,
They'll fight for what's right in whatever they do.
Gummi Bears
Bouncing here and there and everywhere.
High adventure that's beyond compare,
They are the Gummi Bears.
They are the Gummi Bears.
Dashing and daring,
Courageous and caring,
Faithful and friendly with stories to share.
All through the forest, they sing out in chorus,
Marching along, as their song fills the air.
Gummi Bears
Bouncing here and there and everywhere.
High adventure that's beyond compare,
They are the Gummi Bears.
Gummi Bears
When a friend's in danger they'll be there,
Lives and legends that we all can share,
They are the Gummi Bears.
They are the Gummi Bears,
They are the Gummi Bears! |
Русская версия.
Этих медведей
Полюбят все дети,
Сказки про них нам расскажет Дисней.
Ловкие, смелые, добрые, милые,
Преданней вы не встречали друзей.
Мишки Гамми
Нас рассмешат забавными прыжками,
В гостях у них мы побываем с вами,
В стране волшебной Гамми
Тайны заветные Дисней нам поведает,
Сока Гамми раскроет чудесный секрет.
Гоблины вредные будут повержены,
От рыцарей-мишек пощады им нет!
Мишки Гамми
Нас рассмешат забавными прыжками,
В гостях у них мы побываем с вами,
В стране волшебной Гамми.
В стране волшебной Гамми! |
GummiGlen.narod.ru
Наша почта: GummiGlen@narod.ru
